1、检验标准: Estanda Enspeksyon
质量标准: estanda kalite (OEKO-TEX STANDARD 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S)
客检: enspeksyon kliyan
台板检验:enspeksyon tab la
经向检验:enspeksyon lanp
色牢度: solidité koulè
皂洗色牢度: solidite koulè lave
摩擦色牢度:fwote/krikesolidite koulè
光照色牢度: solidite koulè limyè
汗渍色牢度: solidite koulè transpirasyon
水渍色牢度: solidité koulè dlo
氯漂白色牢度: solidite koulè klowòks klò
尺寸稳定性:estabilite dimansyon
外观持久性:retansyon aparans
拉伸强度: fòs rupture
撕破强度:fòs chire
接缝滑裂:sram glisman
抗起毛起球性: rezistans pilling
耐磨性: rezistans abrasion
拒水性: repouse dlo
抗水性: rezistans dlo
织物密度: fil pou chak pous / dansite stich
2、整理:Fini
染色前整理:Fini premye (pep,pfd)
退浆: disizing
染色: Dyeing
固色:koulè fikse
后整理:apre fini/apre tretman
热定型: anviwònman chalè
树脂整理:resin fini
切割: koupe
轧花:Relief/logotype
涂层: kouch (PVC, PU, PA)
涂白: pigman blan
涂银:ajan
烫金: enprime lò
磨毛:bwose
起皱:krèpe/krèpe
轧泡: bulle
丝光:mercerized
硬挺:redisman
抗静电:anti-estatik
抗起球:anti-pilling
防羽绒:Prèv desann
防霉:anti-chanpiyon
免烫:lave epi mete
砂洗:Wòch lave
阻燃:flam retardant
环保染色:azo gratis/pa gen azo
防水:W/P (RETRAITS DLO)
拒水:W/R (DLO REPELANT)
缩水:00W/S (DLO RETIRE)
印花:enprime
涂料印花:enpresyon rad
拔染印花:enpresyon egzeyat
平网印花: enprime rèl plak
圆网印花: Rotary rèl enprime
转移印花:enpresyon transfere
烂花:boule
模版印花:blòk enprime
纸版印花:pochwa papye
3、设备:Ekipman
麦克贝思电脑配色系统:Macbeth “CLOR-YE” Computer Color-Matching System
电脑配液系统: "Rapid-Doser" Labortex-Laboratory Dosing System Verivide
对色灯箱:verivide kabinè evalyasyon koulè
打样: laboratwa plonje
大货生产: pwodiksyon an gwo
精练机:Desizing machin
折幅机:machin pou pliye
卷染: Dyeing jig
溢流染色: jè debòde dyeing / senyenkolore
轧染: pad DYEING
4、染料:Dyes
碱性染料: koloran debaz
酸性染料: koloran asid
活性染料: koloran reyaktif
分散染料:disperse colorants
阳离子染料: koloran kasyon
还原染料:vat dyes
直接染料: koloran dirèk
硫化染料: koloran souf
非偶氮染料:azo free colorants
5、原料:Materyèl Tekstil
涤纶:Polyester
锦纶: nilon/poliamid
醋酸: acetate
棉: koton
人棉:rayon
人丝: visco
仿真丝: imite twal stilk
真丝:swa
氨纶: spandex/elastik/strec/lycra
长丝:filaman
短纤:spun
黑丝: fil nwa
阳离子:catton
三角异形丝:triyang profile
空气变形丝:Yar-jet texturing fil
超细纤维:mikwo-fibrik
全拉伸丝:FDY (fil plen trase)
预取向丝:POY (fil preoryante)
拉伸变形丝:DTY (trase fil teksti)
Wholesale 26301 Fixing Agent manifakti ak founisè | Innovative (textile-chem.com)
Tan pòs: Out-16-2024