1、检验标准:Inspektiounsstandard
Qualitéitsstandard (OEKO-TEX STANDARD 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S)
客检: Client Inspektioun
台板检验: Dësch Inspektioun
经向检验: Lampe Inspektioun
色牢度: Faarfschnellkeet
皂洗色牢度: wäschen Faarfschnellkeet
摩擦色牢度：reiwen / knackenFaarf fastness
光照色牢度: Liicht Faarfschnellkeet
汗渍色牢度: Schweessfaarfschnellkeet
水渍色牢度: Waasserfaarfschnellkeet
氯漂白色牢度: Chlor Bleiche Faarfschnellkeet
尺寸稳定性：dimensional Stabilitéit
外观持久性: Ausgesinn Retention
拉伸强度: Zréckkraaft
撕破强度: Tréinekraaft
接缝滑裂：sram slippage
抗起毛起球性：Pilleresistenz
耐磨性: Abrasion Resistenz
拒水性: Waasserabweisend
抗水性: Waasserresistenz
织物密度: thread pro Zoll / Stitch Dicht
2、整理:Ofschloss
染色前整理：première Finish (pep,pfd)
退浆: desizing
染色: Faarwen
固色: Faarf fixéieren
后整理: nom Ofschloss / no der Behandlung
热定型: Hëtzt Astellung
树脂整理：harzfinish
切割: schneiden
轧花: geprägt/logotyp
Beschichtung (PVC, PU, PA)
涂白: wäiss Pigment
涂银: Sëlwer
烫金: Golddruck
磨毛: gebürst
起皱: gekräizt / gekrafft
轧泡: gebubbelt
丝光: merceriséiert
硬挺: Verstäerkung
抗静电: antistatesch
抗起球: Anti-Pilling
防羽绒: Down Beweis
防霉: Anti-Pilz
免烫: wäschen a droen
砂洗: Steen gewaschen
阻燃: Flam retardant
环保染色：azo free/no azo
防水: W/P (WATER SHRINKAGE)
拒水：W/R (WATER REPELLENT)
Beschreiwung: 00W/S (WATER SHRINKAGE)
印花: Dréckerei
涂料印花: Manteldruck
拔染印花：Entladungsdruck
平网印花：Plack Gejäiz Dréckerei
圆网印花：Rotary Scream Dréckerei
转移印花：Transferdruck
烂花: ausbrennen
模版印花：Blockdruck
纸版印花: Pabeierschabloun
3, Ausrüstung
麦克贝思电脑配色系统：Macbeth "CLOR-YE" Computer Color-Matching System
电脑配液系统: "Rapid-Doser" Labortex-Laboratoire Doséierungssystem Verivide
对色灯箱：verivide Faarfbewäertungskabinett
打样: Labo Dips
大货生产: Bulk Produktioun
精练机: Desizing Maschinn
折幅机：Kriibsmaschinn
卷染: Jigfärben
溢流染色: Jet Iwwerflossfärbung / BleedFierwen
轧染: Padfärbung
4, 染料: Faarf
碱性染料: Basis Faarfstoffer
酸性染料: Säurefärber
活性染料: reaktiv Faarfstoffer
分散染料: Faarfstoffer disperséieren
阳离子染料: Kationfarben
还原染料：Vatfarben
直接染料:direkt Faarfstoffer
硫化染料: Schwefelfärber
非偶氮染料:azo-fräi Faarfstoffer
5, 原料: Textilmaterial
Beschreiwung: polyester
Faarf: Nylon / Polyamid
醋酸: Acetat
棉: Koteng
人棉: rayon
人丝: visco
仿真丝: imitéiert Stilk Stoff
丝: Seid
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra
长丝: Filament
短纤: gesponnen
黑丝: schwaarze Garn
阳离子: Catton
三角异形丝：Dreieckprofil
空气变形丝：Air-Jet Texturgarn
超细纤维: Mikrofibric
全拉伸丝：FDY (full drawn yarn)
预取向丝：POY (preoriented yarn)
拉伸变形丝：DTY (Zeechnen texturéiert Garn)
Grousshandel 26301 Fixing Agent Hiersteller a Fournisseur | Innovativ (textile-chem.com)
Post Zäit: Aug-16-2024