1、检验标准: Fenitra fanaraha-maso
质量标准: fenitra kalitao (OEKO-TEX STANDARD 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S)
客检: fisafoana mpanjifa
台板检验：fijerena latabatra
经向检验：fijerena jiro
色牢度: fifadian-kanina
皂洗色牢度：faingana loko manasa
摩擦色牢度：mihosotra/mikikyloko haingana
光照色牢度：faingana loko mazava
汗渍色牢度：fahafatesan'ny loko hatsembohana
水渍色牢度：faingana loko rano
氯漂白色牢度：Fahafatesan'ny lokon'ny chlorine bleach
尺寸稳定性：fahamarinan'ny refy
外观持久性：fitehirizana ny endrika
拉伸强度：herinaratra
撕破强度：hery mandatsa-dranomaso
接缝滑裂：sram slippage
抗起毛起球性：filling resistance
耐磨性：Abrasion resistance
拒水性: mahazaka rano
抗水性: fanoherana ny rano
织物密度: kofehy isaky ny inch/stich density
2、整理：vita
染色前整理: famaranana voalohany(pep,pfd)
退浆：desizing
染色：fandokoana
固色：fanamboarana loko
后整理: aorian'ny fitsaboana
热定型：fametrahana hafanana
树脂整理：vita amin'ny resin
切割: tapaho
轧花：embossed/logotype
Sary: coating (PVC, PU, PA)
涂白: loko fotsy
涂银：volafotsy
烫金:volamena
磨毛：miborosy
起皱: mikoropaka / mikoropaka
轧泡：miboiboika
丝光：mercerized
硬挺: manamafy
抗静电：anti-static
抗起球：anti-pilling
防羽绒: porofo midina
防霉:anti-holatra
免烫: manasa sy mitafy
砂洗：vato voasasa
阻燃: mahatanty afo
环保染色：azo free/no azo
Sokajy:W/P
拒水:W/R (FANAFODY RANO)
缩水: 00W/S (FOTOANA NY RANO)
印花：printing
涂料印花：famoahana palitao
拔染印花：famoahana printy
平网印花：fanontam-pirinty mikiakiaka
圆网印花：fanontam-pirinty rotary scream
转移印花：famindrana printy
烂花: may
模版印花：fanontam-pirinty block
纸版印花：papier stencil
3、设备: Fitaovana
麦克贝思电脑配色系统：Macbeth “CLOR-YE” Computer Color-Matching System
电脑配液系统： “Rapid-Doser” Labortex-Laboratory Dosing System Verivide
对色灯箱：hamarino ny kabinetra fanombanana loko
打样：Lab dips
大货生产：famokarana betsaka
精练机: milina famenoana
折幅机：machine creasing
卷染：jig fandokoana
溢流染色：fandokoana jet overflow/bleedfandokoana
轧染：fandokoana pad
4、染料: Fandokoana
碱性染料：fandokoana fototra
酸性染料：fandokoana asidra
活性染料：loko mihetsiketsika
分散染料：manaparitaka loko
阳离子染料：fandokoana cation
还原染料：fandokoana vat
直接染料：fandokoana mivantana
硫化染料：fandokoana solifara
非偶氮染料：loko maimaim-poana azo
5、原料: Fitaovana lamba
涤纶: polyester
锦纶: nylon/polyamide
醋酸: acetate
棉: landihazo
人棉：rayon
人丝：visco
仿真丝：lamba stilk maka tahaka
真丝：lady
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra
长丝：filamenta
短纤: mihodinkodina
黑丝: kofehy mainty
阳离子：catton
三角异形丝：profil telozoro
空气变形丝：fitaovana texturing air-jet
超细纤维：micro-fibrique
全拉伸丝:FDY
预取向丝:POY
拉伸变形丝:DTY (sary vita amin'ny kofehy)
Ambongadiny 26301 Mpanamboatra mpanamboatra sy mpamatsy | Innovative (textile-chem.com)
Fotoana fandefasana: Aug-16-2024