1、检验标准： Heerka Kormeerka
Heerka tayada (OEKO-TEX STANDARD 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S)
客检： Kormeerka macaamiisha
台板检验： Kormeerka miiska
经向检验： Kormeerka nalka
色牢度: midabka midabka
皂洗色牢度: dhaqitaanka midabka midabka
摩擦色牢度: xoqid/dilidxawaaraha midabka
光照色牢度: midab khafiif ah
汗渍色牢度: midabka dhididka oo ku adkaysta
水渍色牢度: midabka biyaha ku adkaysta
氯漂白色牢度: Midabka warankiilada koloriin
尺寸稳定性： xasiloonida cabbirka
外观持久性: haysashada muuqaalka
拉伸强度：xoogga adkaysiga
撕破强度:xoogga ilmada
接缝滑裂：sram silbasho
抗起毛起球性: caabbinta daawada
耐磨性: caabbinta nabarrada
拒水性: biyo celin
抗水性: caabbinta biyaha
织物密度: dunta halkii inch / cufnaanta dhegta
2、整理：Dhamaystirka
染色前整理: dhammayn hore (pep, pfd)
退浆: qaabaynta
染色：midabaynta
固色： hagaajinta midabka
后整理：ka dib markii la dhammeeyo/daawaynta ka dib
热定型: dejinta kulaylka
树脂整理: dhammayn resin
切割： gooyay
Astaanta: Embossed/Logotype
涂层: dahaarka (PVC, PU, PA)
涂白: midab cad
涂银： Silver
烫金: daabacaad dahab ah
磨毛: caday
起皱：: gurguurtay/ gurguurtay
轧泡: xumbo
丝光: calooshood u shaqeysteyaal
硬挺： adkeyn
抗静电： Anti-static
抗起球： Anti-pilling
防羽绒： hoos caddayn
防霉： Anti-fungus
免烫: dhaq oo xidho
砂洗: dhagax la dhaqay
阻燃： Flam retardant
环保染色：azo free/no azo
防水：W/P (BIYAHA YARINTA)
拒水：W/R
缩水：00W/S (BIYAHA YARAYAAN)
印花: daabacaad
涂料印花： daabacaadda jaakad
拔染印花： daabacaadda dheecaanka
平网印花： daabacaadda saxanka scream
圆网印花： daabacaadda qaylada rotary
转移印花： daabacaadda wareejinta
烂花: guban
模版印花： xannibaad daabacaadda
纸版印花： stencil warqad
3、设备： Qalab
麦克贝思电脑配色系统：Macbeth “CLOR-YE” Nidaamka Midabaynta Kumbuyuutarka
电脑配液系统： "Dhaqso-Doser" Nidaamka Qiyaasta Shaybaarka La Xaqiijiyay
对色灯箱： verivide golaha qiimaynta midabka
打样: labiska shaybaadhka
大货生产: wax soo saarka badan
精练机：Mashiinka qaabaynta
折幅机：mashiinka koraya
卷染：jig midabayn
溢流染色： Dhiigbaxa jet-ka oo buuxdhaafaymidabaynta
轧染：: midabaynta suufka
4、染料：Dyes
碱性染料：midabaynta aasaasiga ah
酸性染料： midabyo aysiidh ah
活性染料： midabyo falcelin leh
分散染料： kala firdhi midabyada
阳离子染料：midabaynta
还原染料： midabyo
直接染料： midabyo toos ah
硫化染料： midabyo baaruud ah
非偶氮染料：azo lacag la'aan midabyo
5、原料： Qalabka Dharka
涤纶： polyester
锦纶：nylon/polyamide
醋酸：acetate
棉: suuf
人棉：rayon
人丝：viso
仿真丝:maro xariif ah oo la isku dayay
真丝: xariir
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra
长丝：filament
短纤: spun
黑丝: dun madow
阳离子:catton
三角异形丝: profile saddex xagal
空气变形丝: hawo-jet texturing dun
超细纤维：micro-fibric
全拉伸丝:FDY
预取向丝:POY
拉伸变形丝:DTY (Sawir dun textured)
Jumlada 26301 Soo saaraha iyo Alaab-qeybiyaha Wakiilka Hagaajinta | Hal-abuur leh (textile-chem.com)
Waqtiga boostada: Agoosto-16-2024